六甲ミーツ・アート2012 ROKKO MEETS ART 2012 ワークショップ「六甲からはじめる vol.3 ~羊毛をつついて想いをつなげる~」 Workshop “Start from Rokko vol.3”

RIMG0277

ワークショップ「六甲からはじめる vol.3 ~羊毛をつついて想いをつなげる~」

Workshop “Start from Rokko vol.3”

【日   時】 2012年 9月22日(土祝)、10月7日(日)11月4日(日)

        10:00~16:00 (予定) ※雨天決行

【場   所】 六甲山カンツリーハウス 休憩室

【対   象】 どなたでも参加頂けます。

【参加費】 無料
※「六甲ミーツ・アート芸術散歩2012」鑑賞チケットが必要です。

【お問い合わせ】
『 六甲ミーツ・アート事務局 』

Email: workshop@rokkomeetsart.com

TEL : 078-891-0048

http://www.rokkosan.com/rokkomeetsart2012/event/20120918_3970/

 

「六甲からはじめる」

私が生まれ育った神戸の街は1995年大きな震災に見舞われました。阪神淡路大震災です。

そして2011年にもまた日本は東日本大震災という震災に見舞われました。

1年が経ち、私は作品とは別に、私の地元六甲山の羊の毛から、人と人をウールをツールにつなぐワークショッププロジェクトを始めます。

たくさんの方々にウール専用ニードルを用いてフェルトの大きなかたまりへと育ててもらう。人の行為、痕跡が人の思いの視覚化となって人の心へ届くことを願います。

2012年3月 植田麻由

 

Workshop “Start from Rokko”

I was born and grew up, and live in Kobe.

Kobe is very close to the mountain and the sea.

I live at the foot of Mt. Rokko .

Kobe is a beautiful city, but there was a big earthquake in 1995.

Then, there was the Great East Japan Earthquake in Japan in 2011.

So I will be start my volunteer project using the wool.   this is a separate project from my work.

I use wool as a tool to connect a person and a person together.

I value place.

So I begin this project from the wool of the Mt. Rokko farm of Kobe where I was born.

March,2012   Mayu Ueda